Delete your data — Joa (좋아)
App: Joa – Learn Korean & TOPIK · Developer: Lưu Hồng Sơn (Hong Son Luu) · Contact: luuhongson157@gmail.com · Updated: 2026-10-24
English
Joa has no accounts and no login. Your learning progress, review schedule, streaks, mistakes, favorites, test results, recordings and settings stay on your device only. Uninstalling the app deletes all of it immediately. Backup files exist only where you saved or shared them yourself.
Two things are kept outside your device:
- A purchase record handled by our payment service provider RevenueCat: an anonymous app user ID generated on the device and the history of in-app purchases (product, date, store transaction ID). It contains no name, email or other personal details.
- A notification token issued by Firebase Cloud Messaging (Google) so the app can receive announcements. Uninstalling the app invalidates it; you can also turn notifications off in your device settings.
How to request deletion of your purchase record
- Send an email to luuhongson157@gmail.com with the subject “Joa – delete my data”.
- Include the Google Play order number (starts with
GPA., found in the purchase receipt email or in Google Play → Payments & subscriptions → Budget & history) or the Apple receipt order ID, so we can find the record.
- We confirm by email and delete the record at RevenueCat within 30 days.
What is deleted and what is kept
- Deleted: the anonymous app user ID and its purchase history stored at RevenueCat.
- Kept by the store, not by us: Google Play and Apple keep their own transaction records under their own policies (billing, refunds, tax). We cannot delete those.
- Joa Pro is a one-time purchase and stays yours at the store: after deletion, tap Restore purchases in the app to unlock it again.
Tiếng Việt
Joa không có tài khoản, không đăng nhập. Tiến độ học, lịch ôn tập, chuỗi ngày học, lỗi sai, mục yêu thích, kết quả kiểm tra, bản ghi âm và cài đặt chỉ nằm trên máy của bạn. Gỡ app là toàn bộ dữ liệu đó bị xoá ngay. Tệp sao lưu chỉ tồn tại ở nơi chính bạn đã lưu hoặc chia sẻ.
Hai thứ nằm ngoài máy:
- Hồ sơ mua hàng do nhà cung cấp dịch vụ thanh toán RevenueCat xử lý: một mã người dùng ẩn danh sinh trên máy và lịch sử mua trong app (sản phẩm, ngày, mã giao dịch của cửa hàng). Hồ sơ này không có tên, email hay thông tin cá nhân nào.
- Mã nhận thông báo do Firebase Cloud Messaging (Google) cấp để app nhận thông báo. Gỡ app là mã này hết hiệu lực; bạn cũng có thể tắt thông báo trong cài đặt của máy.
Cách yêu cầu xoá hồ sơ mua hàng
- Gửi email tới luuhongson157@gmail.com, tiêu đề “Joa – xoá dữ liệu”.
- Ghi kèm mã đơn hàng Google Play (bắt đầu bằng
GPA., có trong email biên nhận hoặc Google Play → Thanh toán và gói thuê bao → Ngân sách và nhật ký) hoặc mã đơn hàng Apple, để chúng tôi tìm đúng hồ sơ.
- Chúng tôi xác nhận qua email và xoá hồ sơ tại RevenueCat trong vòng 30 ngày.
Dữ liệu bị xoá và dữ liệu được giữ
- Bị xoá: mã người dùng ẩn danh và lịch sử mua lưu tại RevenueCat.
- Cửa hàng tự giữ, không phải chúng tôi: Google Play và Apple giữ hồ sơ giao dịch của họ theo chính sách riêng (thanh toán, hoàn tiền, thuế). Chúng tôi không xoá được phần đó.
- Joa Pro là gói mua một lần và vẫn thuộc về bạn trên cửa hàng: sau khi xoá, bấm Khôi phục giao dịch trong app để mở lại.